話したいけれど、うまく言葉が見つからない。
英語で話そうとして、そんな事はありませんか?
相手の質問などに、打てば響くように答えるのは、最初は大変です。
そもそも、日本語と英語では文法的に造りが違います。
頭の中で、日本語で考えていると、どうしても混乱してしまいがちです。
そんな時にどのような発想で考えるかで、うまく第一声が出る事があります。
英語で「昨日、ずっと見たかった映画を見て来たの」と言いたいとします。
どう言っていいかわからない時はどうしますか?
「Yesterday・・I・・」でえ?ずっとって?ってなってしまう事はないでしょうか。
そういう時、主語から順番に言おうと思うと、次の単語が出ないと先へ行けません。
そんな時は、もうバラバラでいいのです。
並べ替えの問題のように、バラバラに言葉を出して、相手に並べ替えてもらいましょう。
「movie・・watch ・・Yesterday」でも何を言いたいかはわかります。
そのように繰り返していく事で、少しずつ前進していけるのです。